INTERNACIONAL - Entrevista com a cantora mexicana Aidas Cuevas

Nova Jersey - USA, segunda-feira, 21 de agosto de 2017

Aida Cuevas, Voz de Ouro do Grammy Latino e Orgulho do México 

(Aida Cuevas, Voz de Oro de Latin Grammy y orgullo de México)

.

Entrevista Exclusiva:  Lino Tavares

.

   Na série de entrevistas internacionais, destaca-se nesta edição a cantora e atriz mexicana Aida Cuevas grande intérprete musical do País Asteca, possuidora de um currículo profissional pleno de grandes conquistas, o que a torna uma das mais aplaudidas cantoras latino-americanas do mundo. No decorrer da entrevista, Aida manifestou seu sonho de conhecer o Brasil, nesses termos: “Que bom que minha música chegue a esse lugar precioso do mundo,  que tanto desejo conhecer. Deus te abençoe !!”  (En la serie de entrevistas internacionales, se destaca en esta edición mexicana cantante y actriz Aida Cuevas, gran intérprete musical del país azteca, que posee una hoja de vida profesional llena de grandes logros, que lo convierte en uno de los cantantes latinoamericanos más reconocidos en el mundo.  Durante la entrevista, Aida expresó su deseo de visitar Brasil, en estos términos: Que bueno que mi música llegue a ese precioso lugar del mundo que tanto deseo conocer. Dios te bendiga!!

.

.

Carreira (Carrera)

.

   Aida Cuevas começou a cantar aos 11 anos, em concursos de calouros.  Apresentou-se nacionalmente pela primeira vez em um programa semanal de rádio, ao vivo, na XEW-AM, intitulado  “El Taller XEW, em 1975, com 12 anos.  Em 1977,  atuou na Europa, dando início a uma série de muitas atuações internacionais  que logo lhe renderia o título de  “Embaixadora da  Música Mexicana”. Em função de sua voz e talento, brilhou em cenários como O Auditório Nacional do México, O Palácio de Belas Artes, O Madison Squares Garden e O Hollywood Bowl, além de outros. Dividiu palco com artistas internacionalmente famosos  como Plácido Domingo, Celia Cruz, Juan Gabriel, Gloria Estefan, Vicente Fernández, e vários outros, Cantou para celebridades como os  presidentes Gerald Ford, Bill Clinton, George W. Bush, o  Xá do Irã, Pierre Tradeau, os Reis da España e Sean Connery, bem como presidentes do  México, de Luis Echeverría a Felipe Calderón. (Aida Cuevas empezó a cantar en concursos de aficionados a la edad de 11. Su primera exposición nacional fue en un programa semanal de radio en vivo en la XEU-AM llamado “El Taller XEW” en 1975 a la edad de doce años. En 1977 actuó en eUROPA, lo que fue el inicio de muchas actuaciones internacionales que pronto sería su establecimiento como la “Embajadora de la Música Mexicana”. Gracias a su voz y talento ha pisado escenarios como El Auditorio Nacional de México, El Palacio de las Bellas Artes, El Madison Square Garden, El Hollywood Bowl, entre otros.. Ha compartido escenario con artistas de talla internacional como Plácido Domingo, Celia Cruz, Juan Gabriel, Gloria Estefan, Vicente Fernández, entre otros; así como ha cantado para celebridades como los presidentes, Gerald Ford, Bill Clinton, George W. Bush, el Sha de Irán, Pierre Tradeau, Los Reyes de España, Sean Connery y a cada uno de los presidentes de México desde Luis Echeverría hasta Felipe Calderón).

Apreço Internacionacional
(Apreciación internacional)

   Tal como os demais grandes cantores do México, Ainda Cuevas possui grandes legiões de fãs não só em seu país como também em outras partes do mundo. Tanto ela quanto as músicas mexicanas internacionalmente conhecidas são de longa data muito apreciadas no Brasil, tornando-se alvo de execução nos grandes espetáculos musicais do país. Um dos exemplos desse especial apreço pelas canções da nação asteca é a Sax Banda Show, do Rio Grande do Sul, que costuma brindar suas plateias com um quadro especial em que canta sucessos mexicanos de todas as épocas, devidamente caracterizada com o tradicional sombrero mexicano, como se vê na foto colhida por esta editoria para integrar o contexto ilustrativo da entrevista. (Al igual que los demás grandes cantantes de México, Todavía Cuevas posee grandes legiones de fans no sólo en su país, sino también en otras partes del mundo. Tanto ella como las canciones mexicanas internacionalmente conocidas son de mucho tiempo muy apreciadas en Brasil, convirtiéndose en objeto de ejecución en los grandes espectáculos musicales del país. Uno de los ejemplos de este especial aprecio por las canciones de la nación azteca es el Sax Banda Show de Rio Grande do Sul, que suele brindar sus plateas con un cuadro especial en el que canta éxitos mexicanos de todas las épocas, debidamente caracterizada con el tradicional sombrero mexicano, Como se ve en la foto cosechada por esta editorial para integrar el contexto ilustrativo de la entrevista).
  
Aida Cuevas Responde 
(Aida Cuevas Respuestas)

. 
Você sempre quis ser cantora ou tinha algum outro projeto de vida ?  Queria ser Ginecologista (¿Siempre quiso ser un cantante o tenía algún otro proyecto de vida ?   Quería ser ginecóloga)

Que gênero musical você mais apreciava, quando começou a se interessar pela música ?  Sempre música rancheira (¿Qué género es lo que más disfrutaste cuando empezó a interesarse por la música?  Siempre música ranchera)

O incentivo familiar contribuiu para seu ingresso na carreira de cantora  ? Minha família sempre me apoiou (¿El fomento de la familia contribuyó a su entrada en la carrera de cantante ?  Mi familia siempre me apoyo)

Além de cantar, que instrumentos musicais você toca  ? Guitarra e um pouco de piano (¿Además de cantar , los instrumentos musicales que se juega ?  Guitarra y poco de piano) 

Dentre as diversas músicas que já cantou, qual delas marcou mais em sua carreira ? A Canção de O PASTOR  (¿Entre las diversas canciones que he cantado , lo que uno ha marcado más en su carrera ?  La canción de EL PASTOR). 

Mesmo com a grande experiência que possui, você ainda sente algum nervosismo ao pisar no palco ? Sempre. Benditos Nervos !  (¿Incluso con la gran experiencia que tiene, usted todavía se siente un poco nervioso al paso en el escenario?  Siempre.  Benditos nervios!)

Como você classifica o nível musical mexicano destes primeiros anos do século 21 ? (Como califica el nivel musical mexicano estos primeros años del siglo 21 ?) Excelente, porém sem divulgação.  (Excelente, pero sin difución)

Comparando a música internacional do século passado com a atual, você acha que melhorou ou piorou ? Melodicamente é diferente, porém igualmente linda   (¿La comparación de la música internacional del siglo pasado hasta la actualidad, se piensa que vaya mejor o peor?  Melódicamente es diferente,  pero igual de linda)

Que análise você faz da música gospel;  acha que é  uma manifestação de fé ou mero interesse comercial ?  Não saberia responder ! !  (¿Qué análisis hace usted de la música gospel;  piensa que es una manifestación de la fe o de mero interés comercial?  No sabría contestar!!

Você participou de programas de calouros, no início da carreira ?  Sim, em vários concusos e nunca ganhei  (¿Usted participó en concursos de talentos en el inicio de su carrera ?  Si , en varios concursos y nunca gané )

.Acha possível a um cantor principiante alcançar o sucesso sem dinheiro para se promover ?  Não acredito   (¿Cree usted que es posible para un cantante novato alcanzar el éxito sin dinero para promover ?  No creo )

Considera satisfatório o apoio dispensado pelo governo mexicano, para o desenvolvimento musical do país ?  Não, principalmente para a música rancheira   (¿Considera satisfactorio el apoyo brindado por el gobierno mexicano para el desarrollo musical del país ?  No, sobretodo para la música ranchera)

Quais músicas mexicanas você considera como as mais expressivas de todos os tempos ?   Cielito lindo, CUCURRUCUCU e México lindo e querido!  para cantar ranchero. Eu gosto de ouvir  Jazz.  (¿Canciones mexicanas que considere como el más expresivo de todos los tiempos ? Cielito lindo, CUCURRUCUCU y México lindo y querido! 14. Para cantar ranchero y me gusta escuchar Jazz.)

Cite um grande cantor mexicano da atualidade !  Alejandro Fernández (http://www.universalmusica.com/alejandrofernandez/)  (Cite un gran cantante mexicana hoy !  Alejandro Fernández)

Bate bola com Aida Cuevas 

(Preguntas rápidas)

.Uma doce recordação ?   O nascimento de seus filhos  (¿Un dulce recuerdo ?  El nacimiento de mis hijos):

Pessoas importantes na sua vida ?  Meu filhos  (¿Importantes personas en su vida ?  Mis hijos)

Uma viagem inesquecível ? África  (¿Un viaje inolvidable ?  África)

O momento mais importante de sua vida ?  Ser mãe  (¿El momento más importante de tu vida ?  Ser mamá)

Uma coisa para esquecer ?  O rancor (¿Una cosa para olvidar?  El rencor)

Um sonho realizado ? Cantar em Bellas Arrtes !!   (¿Un sueño hecho realidad ?  Cantar en Bellas Artes!!)

Uma decepção ?   O divórcio (¿Una decepción?  El divorcio)

Uma surpresa agradável ?   Ganhar O GRAMMY (¿Una agradable sorpresa ?  Ganar EL GRAMMY)

Uma superstição ?  Não colocar meu chapéu mexicano em cima de uma cama  (¿Una superstición ?  No poner mi sombrero de charro sobre una cama)

Cor preferida ?   Azul escuro  (¿Color favorito ?  Azul fuerte)

Número de sorte ?  11 e 13  (¿Número de la suerte ?  11 y 13)

Prato preferido ?   Mole poblano (http://www.foxlife.com.br/receitas/203-mole-poblano)  (¿Plato favorito ? Mole poblano) 

Principal Hobby ?  Cinema  (¿Principal afición ? Cine)

Clube de futebol preferido ?  Chivas (http://pt.wikipedia.org/wiki/Club_Deportivo_Guadalajara) (¿Club de fútbol favorito ?  Las Chivas)

Cantor ou cantora nacional de todos os tempos ?  Javier Solís (http://www.galeon.com/javiersolissombr/page1.html)   (¿Cantante nacional de todos los tiempos ? Javier Solís)  

Ator ou atriz nacional  de todos os tempos ?  María Félix (http://www.mariafelix.com.mx/vida.html) (¿actor o actriz nacional de todos los tiempos ?  María Félix) 

 Projetos  ?   Seguir levando minha música pelo mundo   (Proyectos ?  Seguir llevando mi música por el mundo.)

.Considerações finais: 
(Consideraciones finales)

    Obrigada pelo tempo que você me concede para que mais pessoas me conheçam. Muita sorte, Lino !!!  (Gracias por el tiempo que me regalas para que más personas me conozcan . Mucha suerte,  Lino !!!)

Página Oficial com Videoclipe (Sitio Oficial con Videoclip)

http://www.aidacuevas.com/

 

Vídeos com interpretações de Aida Cuevas (Videos con las interpretaciones de Aida Cuevas)

.

.La Malageña

Cielito Lindo 
La Adelita 
La Paloma  
Cucurrucucu Paloma 
La Malageña 
Cielito Lindo 
La Adelita 
La Paloma     
El Pastor
Serenata Huasteca

 .

Lino Tavares

Lino Tavares é jornalista diplomado, colunista na mídia gaúcha e catarinense, integrante da equipe de comentaristas do Portal Terceiro Tempo da Rede Bandeirantes de Televisão, além de poeta e compositor

ENTREVISTA: Miss e Modelo Michele Farias - RS

Nova Jersey, USA, quinta-feira, 17 de agosto de 2017

Miss e Modelo Michele Farias Fala de sua Experiência como Coordenadora da Seleção de Candidatas ao Miss Brasil de Las Américas 2018
Entrevista: Lino Tavares

    Na série Personalidades, voltamos a mais uma entrevista exclusiva com a Miss, Modelo e Empresária do mundo fashion Michele Farias,  empreendedora em Cursos Preparatórios para Modelos e Concursos de Beleza, dirigente de Concursos e Títulos de Beleza no Sindicato dos Manequins, Modelos e Recepcionistas do Rio Grande do Sul, além de sócia gerente administrativa na empresa Instituto Noção Exata Pesquisas.

     Depois de ter sido eleita Miss Rio Grande do Sul de Las Américas, conquistando o título de Miss Personalidade a nível nacional, Michele Farias exerce pela primeira vez a função de Coordenadora do Concurso em seu estado, tornando-se responsável pela seleção das candidatas que irão concorrer a Miss Brasil de Las Américas, em concurso que será realizado no próximo dia 26 deste mês em Curitiba. 

      A seguir, Michele responde aos questionamentos que lhe foram formulados sobre essa nova experiência no mundo da beleza feminina.

Qual é sua emoção em coordenar esse concurso de beleza no qual já foi coroada Miss Personalidade ?

R: Para mim é uma mistura de emoção com felicidade. Que exige responsabilidade e profissionalismo ao extremo, onde você passa a se dedicar de coração em cada detalhe para o grande dia. O sonho do meu time passa a ser meu sonho também. Orgulho é o que define!

Qual foi o motivo de você ter optado por escolher pessoalmente as candidatas a Miss Brasil de Las Américas e o candidato a Mister Brasil de Las Amércias?

R:Pela falta de tempo em.minha agenda para a realização de um concurso e também para realizar a escolha certa das Candidatas (os), escolhi alunos meus ou realizei teste com os que só tive um mero contato. Agilidade, praticidade e conhecer de fato foram os principais pontos levados em conta. Neste ano a partir de outubro novembro estarei novamente selecionando Misses e Misters para a coroação no ano que vem.

Como aconteceu o ingresso de candidados nesse concurso ? .

R: Foi realizado coroação em Bento Gonçalves a caráter , e antes dessa tive cerca de 15 candidatas que me procuraram porém só 8 foram selecionadas .

Que critérios você levou em conta nessa avaliação de candidatos ao Miss e Mister Brasil de Las Américas ?

R: Beleza, desenvoltura , conteúdo cultural, dicção, simpatia , etiqueta , redes sociais e foco!

Você tem conhecimento sobre os prêmios que serão oferecidos aos vencedores do Concurso ?

R: Não isso é passado somente no dia, pois a maioria é de patrocinadores que sorteiam jurados no dia da escolha. Portanto não se divulga. A vencedora na categoria Teen e Adulta,  além desses , coroa e faixa irá pra Costa Rica em maio do ano que vem representar o Brasil no Miss de Los Mares e Turismo World 2019.

Se alguma das candidatas sob sua coordenação ir concorrer na Costa Rica, você pretende companhá-la na viagem até aquele país da América Central ?

R:Gostaria mas depende muito de minha agenda.

Como é o apoio logístico recebido para o bom desempenho no concurso ?

R: Além de assessoria pessoal, o time recebeu , coach, assessoria Personal Style, orientação em mídias e marketing em redes sociais e demais meios de comunicação. Organização de logística hotel, transporte, alimentação, ida a Curitiba, Produção no dia, tudo isso está incluído nos.meus serviços prestados a ela . não sou somente coordenadora na coroação mas sim acompanho desde a escolha até o dia do concurso e após .

Que ensinamentos básicos você costuma passar às  suas alunas e candidatas a Miss ou Modelo ?

R: Eu sempre passei a elas (ele) a minha imagem , o que passei, como cheguei até aqui é o que me manteve sempre o sucesso. Não deixar a coroa subir a cabeça esquecendo quem lhe abriu portas lhe estendeu a mão é essencial. Um título não é mera ostentaçao, mas um exemplo que muitos seguem, uma responsabilidade além de como se pode influenciar. 

Representantes do Estado  no Concurso

Michele Klein, de 20 anos,  filha de Mauricio Inacio Klein e Elsinha Klein, natural da cidade de Feliz, onde reside. Representa a  Ilha das Missões na categoria adulta, no concurso Miss Brasil de Las Américas 2018.

    Sua frase é: "Vá firme na direção da sua meta, porque o pensamento cria, o desejo atrai e

a fé realiza!"

Respondendo a um questionamento desta editoria, a candidata se reporta sobre sua participação no concurso, dizendo textualmente:  

"Acredito que concorrer a Miss Brasil De Las Américas é uma responsabilidade imensa e um orgulho muito grande, pois afinal estarei representando o nosso Estado, darei o meu melhor para representar muito bem! Fiquei muito feliz e honrada pelo convite da minha coordenadora Michele Farias, e devo muito a ela, por todas as portas que já estão se abrindo!"

Nicoli Lopes Mendes, modelo infantil de 11anos, filha de  Cleverton Lucio Mendes e Tatiane Lopes Mendes, Miss Novo Hamburgo de las Américas pré teen 2018, estará representando sua cidades na categoria pre teem do Concurso Miss Brasil de Las Américas, em Curitiba. 

Sua frase é:"Se você pode sonhar,você pode realizar". 

Em contato com nossa editoria, Nicoli expressa sua emoção em mais esse desafio, nos seguintes termos:

"Bom não é fácil tem muitas barreiras para enfrentar mas sempre lutando porque esse sempre foi o meu sonho eu estou muito feliz em estar ganhando essa oportunidade e quero dar o meu melhor. Bom foi meio que uma surpresa sim pois nunca participei de um concurso de miss antes está sendo tudo muito novo pra mim mas eu estou adorando tudo isso e sempre com meus pais me ajundando e realizando meu sonho. A Michele e uma pessoa muito querida e exigente tenho so agradecer a ele pela a oportunidade que me deu e por sempre estar me ajundando, obrigada. É claor sempre mantendo minha postura como miss.

Maicon Susana, 26 anos, representando a cidade de Vanini, interior da serra gaúcha, concorre ao título de Mister Brasil de Las Américas. 2018

Sua frase é: "Que minha coragem seja maior que meu medo e minha força sejã tão grande quanto minha fé".

                                                

                                                 



Demais Participantes

Bárbara Simonaggio. 15 anos, de Bento Gonçalves, Miss Rio Grande do Sul De Las Américas Teen 2018, filha de Elisardo Simonaggio e Cleusa Simonaggio 

Frase: "Não deixe que as pessoas te façam desistir daquilo que você mais quer na vida. Acredite, Lute, Conquiste, e  acima de tudo, seja feliz".

Isabela Menegon, 5 anos, Mini Miss Porto Alegre de Las Américas 2018, filha de Franciele e Juliano Menegon, residente em Gramado dos Loureiros - RS. 
Frase: "Amo desfilar,amo tirar fotos, amo tudo que faço!

Marcia Susana, 28 anos, de São Domingos do Sul, Miss Rio Grande do Sul de Las Américas, filha de Severino Susana e Lenir da Silva Susana. 
Frase: "Nunca desista dos seus sonhos, eles farão você se tornar uma pessoa melhor, mesmo que exista muitos obstáculos, não deixe enfraquecer a vontade de seguir adiante. Eles transformarão a sua vida."

Nariane Galli, 7 anos, de Vila Flores. Mini Miss Veranópolis De Las Américas,

filha de Nariano Galli e Flávia Comin

Frase: "Nunca permita que alguém corte suas asas, estreite seus horizontes e tire as estrelas do teu céu. Nunca deixe seus medos serem maiores que a tua vontade de voar. O valor da vida está nos sonhos que lutamos para conquistar".

Jênnifer Appio , 7 anos, de Nova Prata RS, Miss Nova Prata De Las Américas Infantil 2018 , filia de Janete Pires Appio e Lorenci Appio.

Frase: "Conseguir chegar e se achar preparada para alcançar meu objetivo e nunca deixar de ser eu mesma porque cada conquista é única e vale a pena não precisar apressar o passo mas aumentar a fé pois tudo de melhor acontece no tempo certo para cada um".